Executive producer - Исполнительный продюсер

Словосочетание
Перевод

city executive
глава исполнительной власти города

executive clemency
помилование главой исполнительной власти

executive agency
федеральный регулирующий орган, непосредственно подчиненный президенту

police executive
начальник полицейского органа, начальник полиции

Chief Executive
президент США

major executives
руководящие сотрудники

business executive
руководящий работник, администратор

company executive
руководитель компании

resident executive
резидентная часть диспетчера

executive staff
руководящие сотрудники среднего звена

Предложение
Перевод

I'm what they call a hands-off executive producer.
Нет уж. Я, что называется, не вмешивающийся исполнительный продюсер.

Right, and generally the executive producer doesn't call the "minion".
Да, и как правило исполнительный продюсер не зовёт "мелкую сошку" на обсуждение.

We've never officially met, but I'm the executive producer of this show.
Мы никогда официально не встречались, но я являюсь исполнительным продюсером этого шоу.

You're sharing this place with Lee, our executive producer.
В этом месте ты живешь вместе с Ли, нашим исполнительным продюсером.

I have approval over my executive producer.
У меня есть права над моим исполнительным продюсером.

I'm an executive producer and the head writer.
Я исполнительный продюсер и автор сценария.

You're taking over as executive producer of News Night starting Monday.
С понедельника ты исполнительный продюсер "Вечерних новостей".

Eric, you're on with our executive producer MacKenzie McHale.
Эрик, со мной наш исполнительный продюсер МакКензи МакХейл.

Kingsley Ned Zissou, 29, junior-grade diving tech, executive producer.
Кингсли Нед Зиссу, 29 лет - младший техник-водолаз, исполнительный продюсер.

Ilya, you may be the executive producer, but your daughter's on my payroll.
Илья, ты может быть и исполнительный продюсер, но твоя дочь получает деньги у меня.

And we got some huge music manager coming, some executive producer from Entourage.
А еще будут крупные музыкальные продюсеры, и исполнительный продюсер сериала "Антураж."

It was wrongfully labeled "A Tarantino Film," even though he was just credited as executive producer.
Его неправильно окрестили "Фильм Квентина Тарантино," хотя он указан в титрах только как исполнительный продюсер.

Or "executive producer bob singer," But as "uncle bob."
Или "исполнительный продюсер Боб Сингер," только как "дядюшка Боб"

Executive Producer freelance MaxmenTv in Subfilmes from April to July 2006.
Исполнительный продюсер независимые MaxmenTv Subfilmes в период с апреля по июль 2006.

Executive Producer - Frantisek Horky Morltz Grunhut
Исполнительный продюсер - Франтишек Хорки, Мориц Грунхут

Staff Writer to Story Editor, Story Editor to Producer, Co Exec, Executive Producer.
Писатель, редактор, продюсер, исполнительный продюсер.

Multiple Peabody-winning executive producer.
Лауреат премии Пибоди ака исполнительный продюсер.

You're the executive producer.
Но ведь ты исполнительный продюсер.